Bisher lagen Search-Feld, Length-Selector und Pagination innerhalb eines
äußeren .table-responsive-Containers und sind beim horizontalen Scrollen
mitgewandert. Jetzt übernimmt DataTables via scrollX das horizontale
Scrolling der Tabelle selbst, sodass die Bedienelemente außerhalb des
Scroll-Bereichs bleiben.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>